David Constable to portray Doc McGhee in Motley Crue's The Dirt